ఆన్‌విల్
నీళ్ళు
ది బ్లూ రిబ్బన్ బార్ & గ్రిల్
పరిగెత్తు! ప్రీచర్ పరిగెత్తు!
ఇంకో వార్తెంటంటే, దేవుడు ఆన్‌విల్ వస్తున్నాడు!
17 22 గంటలు నిమిషాలు
దేవుడు వచ్చేవరకూ
కొంతమంది స్థానికుల కథనం ప్రకారం.
ఆదివారం కలుద్దాం!
ఈ ఆదివారం ఆల్ సెయింట్స్ చర్చికి రావచ్చు కదా నువ్వు
ఏంటో స్వయంగా చూడు?
ఇంకో సోది వార్తేంటంటే, యూజీన్ రూట్ మాయమయ్యాడు,
అధికారులు ప్రీచర్ కస్టరును ప్రశ్నిస్తున్నారు.
హే, మాబెల్!
ఆన్‌విల్‌కు స్వాగతం స్థాపన.1882
దివ్యోపదేశం 18:13
దేవుడు వస్తున్నాడు! బికినీ వాక్స్ 50% తగ్గింపు
ఏంటి గోలంతా?
ఫోనులో చెప్పా కదా. దేవుడు వస్తున్నాడు.
ఓహ్, మోసే. నువ్వీ సోదంతా నమ్ముతున్నావా.
ముందే జాగ్రత్త పడటం మంచిది కదా బాధ పడటం కంటే.
అతనెక్కడ?
ఏమైంది? రూట్ అతన్ని పట్టుకొన్నాడా?
ఎర్రతోలు వెధవ.
గాలివార్తల ప్రకారం ఎర్రతోలు వెధవ కంటే అధ్వానుడు
ప్రీచరును పట్టుకొన్నాడు.
వెధవ కూడా.
డానీ.
నిన్ను మిస్సయ్యాను.
అతనెక్కడ?
- ఏంటి? - అతనెక్కడని అడిగా?
వాడికి చెవుడు.
జెస్సీ ఎక్కడ?
హే, టులిప్.
నువ్విక్కడేం చేస్తున్నావు?
తలుపులు తెరిచే ఉన్నాయి రా, వెధవ!
నోర్ముయ్యి.
ఒక్క చూపు అంతే నీ పనైపోయిందన్నమాటే. ఆమె నీ మనసులో ముద్రించుకుపోయింది.
ఆ మొహం, ఆ కళ్ళు, ఆ నవ్వు.
నావరకూ ఆ వయ్యారి నడుము.
తెలిసిందే కదా, నీ పనవ్వడానికి ఏదైతే అది.
సరే, ల్యారీ. ప్రయిరీ డాగ్ కేసు వాపసు తీసుకొన్నారు.
నువ్విక వెళ్ళవచ్చు.
హే, విను.
నువ్వు బాధపడుతున్నావని తెలుసు,
నువ్వు పెడ్రో కొంచెం దూరంగా ఉంటే మంచిది.
Brokeback Mountain కు వెళ్ళండి ప్రస్తుతానికి, సరేనా?
ఇదిగో వెళుతున్నాం.
అతనెక్కడ?
మీ వాళ్ళకు చెప్పా కదా, నాకు తెలియదు.
గత కొన్ని రోజులుగా నేను పాడ్రే అజ్ఞాతంలో ఉన్నాం,
వేశ్యావాటికలో తిరుగుతున్నాం, నువ్వు నన్ను పట్టుకొన్న చోటే...
కస్టర్‌ను కాదు.
నాకు తెలుసు అతన్నెక్కడ పట్టుకోవాలో.
15 38 గంటలు నిమిషాలు
15 37 గంటలు నిమిషాలు
అంటే యూజీన్‌ను.
ప్రీచర్ ఏం చేసాడతనిని?
షరిఫ్.
ఈ విషయంలో నువ్వు నన్ను నమ్మాలి.
నువ్వు తెలుసుకోకపోవడమే మంచిది.
లేదా, అంటే?
నీకు న్యాయ వ్యవస్థ గురించి బాగా తెలిసినట్టే ఉంది.
మనీలా ఫోల్డరు టైము.
లాస్ వెగాస్‌లో అక్రమదాడులు.
నన్ను చెప్పనీయు... నీకు తెలుసా?
వాళ్లకు మొదట్లోనే చెప్పాను, నాకు మాంత్రికులంటే ఇష్టం లేదు. వాళ్ళు...
డెన్వర్‌లో తాగుడు, అక్రమత. నాష్‌విల్‌లో అశ్లీలత, కాముకత.
న్యూయార్క్ సిటీ, హత్యాయత్నం.
అవును. నేను...
నాకు బుర్ర పని చేయలేదు అక్కడ. ఉద్రేకంలో చేసిన నేరం.
దీనిని బట్టి చూస్తే,
నువ్వు చాలా ఉద్రేకస్తుడివి, మిస్టర్ క్యాసిడీ.
నీ అరెస్టుల తేదీలు నా దృష్టిని ఆకర్షించాయి.
1961,
1950,
1940,
1922.
అలాగా.
కానీ నేను ఇంకా యవ్వనంగా కనిపిస్తున్నాను.
- అందరూ అదే అంటారు, ధన్యవాదాలు. - హా.
చలువ కళ్ళద్దాలు కూడా గమనించాను.
ఆ పెద్ద టోపీలు.
నీవు సన్నాసివనుకున్నా.
లేదు, షరిఫ్.
నేను సన్నాసిని కాను.
పరమ శుంఠను.
ఈ మందు మీకే.
అదే నేను ఇంటర్నెట్టులో చదివింది.
ఓహ్ వాంపైర్. ఈ రాత్రి ఇప్పుడే మొదలైంది.
నేను పరిశుభ్రంగా ఉన్నాను.
ప్రీచరు ఆ చర్చిలో చనిపోతాడనటంలో సందేహం లేదు.
నేనే చంపేసి హీరోనవ్వచ్చు కూడా.
కానీ ఆగిపోయాను.
అతను ముందొకసారి నామీద దయ చూపించాడు.
గుర్తుందా మనం బాత్రూంలో
ఆ రాత్రి కలిసి ఉండటం?
అతను నన్ను చంపుండవచ్చు, కానీ చంపలేదు.
ప్రీచర్ కరుణామయుడు.
హా, అందుకే నేను కూడా దయ చూపించాను.
ఐతే, అతను పారిపోతున్నాడని విన్నప్పుడు,
అక్కడ దాక్కోమని చెప్పాను.
ఎందుకంటే ప్రీచర్ నన్ను కాపాడాడు.
తను నేను
హంతకుడిని కాదని చెప్పాడు.
నేను చెడ్డవాడిని కాదని నిరూపించాడు.
ఇవన్నీతను మీకు పెట్రోలు బంకు బాత్రూంలో చూపించాడన్నమాట, హా?
పద్ధతి మార్చుకో, సరేనా?
దేవుడిని హృదయంలో స్థాపించుకోవటానికి స్థైర్యం కావాలి.
మనం సిగరెట్టు తాగుదాం, సరేనా?
దేవుడు వస్తున్నాడన్న వార్తతో టౌను అట్టుడికి పోతుంది.
13 02 గంటలు నిమిషాలు
13 01 గంటలు నిమిషాలు
డానీ షెంక్ నువ్వో దలైలామా అన్నంతగా చూస్తున్నాడు?
జెస్సీ, ఏం జరుగుతోంది?
తొందరగా చెప్పేస్తాను.
మొదట, నాకోసం నువ్వొచ్చావు.
హా, ఆ ఫోను మెస్సేజి తరువాత ఎలా ఆగగలను?
హాయ్, టులిప్, నేనిప్పుడే పాన్ కేకులు తిన్నాను.
నన్ను క్షమించు, టులిప్.
నువ్వు బాధపడాలి.
- జెస్సీ, నాకోసం ఒక చేయగలవా? - ఏమైనా చేస్తాను.
హా?
ఎందుకంటే...
అంటే ఇది ఘోరం. నిజంగా ఘోరం.
అంటే, రోత.
- ఏమైనా, హా? - నీకేం కావాలంటే అది.
అతన్ని చంపెయ్యి.
కార్లోస్
ఐతే, అతని దగ్గరికెళ్ళి చెప్పాలి,
"విను, కొన్నిసార్లు మా అమ్మ నాకు కూడా వెర్రిక్కిస్తుంటుంది,
"కానీ ఆమె మీ మాతృమూర్తి, కదా.
"అందరు స్త్రీలను గౌరవించేలానే నువ్వామెను గౌరవించాలి."
ఒక మగాడు అలా మాట్లాడుతుంటే చాలా బావుంది.
అంటే, నేను అలా...
అంటే, చివరికి, నువ్వు, నేను, మన అమ్మలు,
మనమే ఒకరికొకరం.
సరే ఐతే, నేను పనికి వెళతాను.
హా, హా, నేను కూడా.
అవి నీకోసం తెస్తాను, సరేనా.
- సరే. ధన్యవాదాలు, కార్లోస్. - సరే.
హే, జెన్నిఫర్.
నీకు చైనీస్ ఫుడ్డు ఇష్టమా?
అంత లేదు.
మాకు చైనీస్ ఫుడ్డు ఇష్టం.
హా, హా, నవ్వింక.
ఏంటి సంగతి?
ఫస్ట్ పర్‌పెచ్యువల్ బ్యాంక్
పాపం కార్లోస్.
చైనీస్ ఫుడ్డు బాగానే ఉంటుందిగా.
అవును. చల్లని మంచి బీరు.
- నువ్వు బీరు తాగకూడదు. - ఎవరన్నారు?
నేను బీరు తాగడం లేదు, నీవు కూడా.
సరే మరి. విస్కీ తాగుదాం.
వెర్రివాడా.
ఓరి దేవుడా.
ఏంటి?
వద్దు, వద్దు, వద్దు.
జెస్సీ, ఏంటది? చూపించు.
నేను చూపిస్తాను.
నీకు బాగా చూపిస్తాను.
ఏంటి... లేదు.
- అవును. - అది... అది తప్పు.
అలాగా. అది Lady and the Tramp లాంటిది,
- పిర్రలతో కాక. - జెస్సీ కస్టర్,
దేవుడి మీద ఒట్టు, దానితో నా దగ్గరికి రాకు.
అవునా, నీకు కావాలన్నావుగా. నీకు తెలుసు, రా.
దాన్ని పక్కన పెట్టు!
- అరే, అంచు మాత్రమే, అరే. - నువ్వు నిపుణుడివి కూడా.
- మమ్మల్ని వదిలెయ్యి. - హే, కార్లోస్.
అంటే, "మనం మానవమాత్రులం".
చాలా బాగా చెప్పావు, కార్లోస్.
విసిగించకు. వాల్టుకు ఇంకా ఎంత దూరం?
ఎనిమిది, తొమ్మిది నిముషాలనుకుంటా.
ఇవి వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాయా.
తమాషా అయిపోయింది, కస్టర్. ఇప్పుడు నొప్పి మొదలవుతుంది.
అవునా.
ఇక్కడికి రా, మిస్టర్ ఫిస్టీ అంతా సరిచేస్తాడు.
- హే, ఎక్కడికి వెళుతున్నావు? - సైకో, నీనుంచి దూరంగా వెళుతున్నాను.
మిస్టర్ ఫీస్టీ నుంచి పారిపోకు. అది అతన్ని బాధపెడుతుంది.
డల్లాస్
దాన్ని దూరం పెట్టు నాకు.
నీకొకటి చెప్పనా, లెక్క సరి చెయ్యని నన్ను.
వదిలెయ్యమన్నా కదా.
జైలులో చైనీస్ ఫుడ్డు ఉందో లేదో చూద్దాం.
ఫస్ట్ పర్‌పెచ్యువల్ బ్యాంక్
వద్దు!
టులిప్ ఏమైంది?
పాప. పాప.
ఎందుకు?
నువ్వు సంతోషంగా ఉన్నావు.
నాకు గుర్తుంది, ఫ్రెంచ్ వెనిల్లా.
నేను రాయక్కర్లేదు.
ఎందుకంటే అది నీ ఫేవరెట్టు కాబట్టి
39 ఏళ్ళ మన సంసారంలో.
నీ నురగల స్నానం తరువాతనుకుంటా మనం ఉల్లాసంగా ఉండేవాళ్ళం.
లేదు, నేను అసహ్యంగా అనలేదు, ఉల్లాసంగా అని అన్నాను.
అదే నువ్వు అదొకటి వేసుకున్నప్పడు...
వద్దు, పర్లేదు. పర్లేదు.
అదొక ఆలోచనంతే.
ఇంక ఆపు, లేదు, మనమేం చేసినా నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.
మనం కలిసున్నంతవరకూ.
హా, సినిమా బాగానే ఉంటుంది.
సరే. హా.
నిన్నక్కడ కలుస్తాను. హా.
నువ్వొక వెధవవు.
ఐతే, నీకలవాటే కదా.
ధన్యవాదాలు.
యూజీన్ ఎక్కడ?
సరే, అలాగే, నీకిది చెపుతాను.
అతను బతికే ఉన్నాడన్నది శుభవార్త.
కావచ్చు.
చూడు అది దుర్వార్త కూడా అవ్వొచ్చు మరి.
నిజానికి, అదొక ప్రమాదం.
జెస్సీ, తెలుసా, అతను పిల్లలను కూడా బాధించలేడు.
కావాలనైతే కాదు.
పొగుడుతున్నావే.
ఈ లోకం.
వాంపైర్లు, ప్రభుత్వాధికారులు, ఉన్మాద ప్రీచరులు.
ఇదొక దారుణమైన రక్కసి ఊబి.
నిజమే.
కనుచూపు మేర వెధవలు, సన్నాసులే.
ఐనా, ఎవ్వరూ పర్ఫెక్టు కాదు. తెలుసుగా?
అంటే, నేను క్రూర హృదయుడిని.
నిజమే. మనీలా ఫోల్డరు అబద్ధం చెప్పదు.
కానీ నీ సంగతేంటి, షరిఫ్
ఇదంతా. నాకు తెలిసినంతవరకూ, ఈ రకంగా ప్రశ్నించటం చట్టవ్యతిరేకం.
టెక్సాస్‌లో కాదు.
తండ్రి కొడుకు కోసం వెతుకుతున్నప్పుడు కాదు.
కాన నువ్వు అతని గురించి నిజంగా వెతుకుతున్నావా,
అని ఆలోచిస్తున్నా.
అరే, నాకు నిజం చెప్పు మరి,
నీలో ఇసుమంతైనా
సంతోషం లేదా అతను పోయాడని?
- యూజీన్ మంచి అబ్బాయి. - నాకది తెలుసు.
కానీ అతడు విసుగొచ్చేంత మంచోడు.
నిజమే కదా?
వాగుడుకాయ. చెత్త ప్రశ్నలు అడుగుతుంటాడు.
ఆ మొహం. నేను...
నిజంగా... నువ్వెలా భరించావో నాకు తెలియదు.
నిద్ర లేవగానే ఆ మొహం చూడటం
పెద్ద, వికృతమైన మొహం నిన్నలా చూస్తుంటే
భోజనాల బల్లదగ్గర, ప్రతిరోజూ...
చూడు? నువ్వు నా మాట నిజం చేసావు.
ఎవ్వరూ పర్ఫెక్టు కాదు.
నువ్వెళ్ళవచ్చు.
మంచిది.
నేను వేరే చోటుకు వెళ్ళాలి.
మనం నరకంలో వేగుతాం.
నాకు నరకమేంటో తెలుసా?
మనల్ని గెలుకుతున్నవాళ్ళను మనం గెలకలేకపోవటం.
లేదు, లేదు, లేదు. అది కాదు నరకం.
అదేం లేదు. అర్థమైందా?
దేవుని మీద వదిలెయ్యాలి మనం.
హా, గొప్ప ఆలోచన.
ఎవరి చేతినన్నా వాడదాం...
వాళ్ళు క్రిస్‌ను లేపుతారు.
...స్వర్గానికి ఫోను చేయు!
మళ్ళీ మళ్ళీ చెప్పు. నేను అర్థం చేసుకుంటాను.
వదిలెయ్.
ఒరిగేదేంటి?
ఏమి జరుగదు. దేవునికి వదిలెయ్యాలి మనం.
అవును, చాలా మంచి ఆలోచన.
ఎవరినన్నా ఉపయోగించుకొని స్వర్గానికి ఫోను చేద్దాం
గడ్డమున్న తెల్లోడు నిర్ణయించని.
అతను తెల్లోడని తెలియదు కదా.
అంటే, తెల్లోడే అయ్యుండాలి లేదంటే అతను చాలా వివరించాలి.
అంటే దేవుడు కూడా జాత్యహంకారుడన్నమాట అదేనా నువ్వనేది?
జెస్సీ, కార్లోస్ మనదంతా దోచుకున్నాడని అంటున్నా!
అతను కుళ్ళుతో అలా చేసాడు కాబట్టి!
కన్నుకు కన్ను. దానర్థమేంటో నీకు తెలుసా?
అంటే మనం అతన్ని చంపాలన్నమాట!
మనమేం చేసినా ఆ పాప తిరిగిరాదు కదా!
తెలుసు కానీ ఎవరో ఒకరు మూల్యం చెల్లించాలి కదా!
జెస్సీ, ఏం చేస్తున్నావు?
నేనెలాగు నరకానికెళతాను.
హే, ఏంటి...
వద్దు. దయచేసి వద్దు.
- వద్దు. వద్దు. దయచేసి వద్దు. - అంతేనా.
- దయచేసి వద్దు! దయచేసి వద్దు! - నిన్నక్కడికి తీసుకెళ్ళనివ్వు.
వద్దు. వద్దు!
ఏం చేస్తున్నావు?
- ఎలా కనిపిస్తుంది? - జెస్సీ.
ఏమైంది?
నాకోసం చేసిన వాటిలో అత్యద్భుతమైన విషయం.
కంటికి కన్ను.
నిజమే.
లేదు, నిజమే.
ఏమీ ఉపయోగముండదు.
కావొచ్చు.
కానీ బావుంటుంది కదా.
ఆపు, జెస్సీ.
నా కారును పాడు చేస్తావు.
లేదు, నేను చెయ్యను.
బుర్రను చెత్తకుప్పలో పడేసావా.
హా, కానీ ఇంకా తుంపరలుంటాయి
గుళ్ళు నా కపాలాన్ని పగలగొడతాయి.
లేదు, లేదు, లేదు, నేనున్నంతవరకూ అలా జరుగదు.
జెస్సీ, వద్దన్నానా.
మనస్సు మార్చుకుంటున్నావా?
ఆలోచన మాత్రమే, సరేనా?
అదే చూసుకోవాల్సింది.
ఐతే, నువ్వేం చేయబోతున్నావు అతన్ని?
ధన్యవాదాలు.
హా. నన్ను క్షమించండి బాబులు. నేను...
నా బుర్ర తిరుగుతుంది.
సాకైతే కాదు, కానీ...
అదే, ఇది... బాగా పనిచేసింది.
ఏమైనా గానీ...
శాంతి.
హే, కార్లోస్.
నువ్వెళ్ళేముందు.
నీకోసం.
ఆగు, ఏంటి?
- ఏంటి? న్యాయం కాదు? - అవును.
అతనికో అవకాశమివ్వాలి, కదా?
లేదు.
లేదు, అతనికి గన్ను ఇవ్వద్దు. రా...
సరే.
మంచిది.
- రెడీ? - నేను రెడీగా కనిపిస్తున్నానా?
కార్లోస్, నీ సంగతేంటి? నువ్వు రెడీనా?
నేను...
నేను కాదు... నిజానికి.
కష్టం.
జంతువులు. వాళ్ళిద్దరూ.
హార్రర్ సినిమాలో లాగా.
ప్రస్తుతం? మీ ఇంటి దగ్గర?
అది $3.50 టార్ట్, టులిప్ ఓ హేర్...
అది డానీ తప్పు కాదు, సరేనా?
ప్రీచర్ డానీ మీద మంత్రప్రయోగం చేసాడు!
విన్నావా? మనం వెళ్ళాలి.
అవును నిజమే! వాడిని పట్టుకో, బాబులు!
నువ్వా ప్రీచర్ వెధవను పట్టుకో!
అది పేల్చేయబడిన బుల్‌డోజరు.
ఇలానా అతన్ని పిలిచేది?
అనుకుంటున్నా.
సరే, చూద్దాం మరి.
అది స్పీకరు ఫోనులా కనిపిస్తుంది.
తెగిపడిన చెయ్యి కదులుతుంది
పవరు ఆన్ చెయ్యటానికి ఇక్కడికి తే.
ఇది మరీ సరళంగా ఉంది.
సరే మరి.
అది వీడియో-కాన్.
"వీడియో-కాన్"?
వీడియో-కాన్ఫరెన్సింగ్.
అలా కదా, సరే, అతనితో మాట్లాడటమే కాదు.
అతనిని చూడబోతున్నాం.
00 05 గంటలు నిమిషాలు
00 04 గంటలు నిమిషాలు
ఆల్ సెయింట్స్ కంగ్రిగేషనల్
నేడు: దేవుడిని కలవండి రేపు: ఇంకా నిర్ణయించబడలేదు
ఏం జరగబోతుందనుకుంటున్నావు?
నిజంగా నాకేం తెలియదు.
సరే...
ఏమైనా గానీ, మనకు ఫ్రెంచ్ ఫ్రైస్ ఇస్తారు తరువాత.
కొంచెం ముందుకు జరుగుతావా బాబు? క్షమించు.
క్షమించండి. కొంచెం. నన్ను క్షమించండి. నన్ను క్షమించండి, క్షమించండి.
కాస్.
పోలీసులు పట్టుకొన్నారని జెస్సీ చెప్పాడు.
హా, లేదు, బావున్నాను. నాకు హెచ్చరిక ఇచ్చి వదిలేసారు
కొన్ని తూటా రంధ్రాలతో కూడా.
నిన్ను కలిసినందుకు ఆనందం.
నేను దీన్ని మిస్సవలేను.
పైకి చూడు.
ఇది మొదలవ్వబోతుంది. వెళ్ళి మీ అన్నతో కూర్చో.
మైల్సుకు కుర్చీ ఉంచుదామా?
వద్దు, మైల్సు రావట్లేదు.
అతను దేవునిని కలవాలనుకోవట్లేదా?
తను ఆయనను వేరే చోట కలుస్తున్నాడు.
నేనిక్కడే ఉన్నాను, సరేనా? అమ్మ ఇక్కడే ఉంది.
అతనిక్కడున్నాడు.
షరిఫ్, ప్రీచర్ అక్కడే ఉన్నాడు. అతనిని అరెస్టు చెయ్యట్లేదా?
శాంతి మీ చెంతనుండుగాక.
హా, హా, హా. వచ్చినందుకు మీ అందరికీ ధన్యవాదాలు!
బాబోయ్. ఇంతమందా.
అవును, అంటే, ఇది సుదినం.
ఈరోజు, మనం మానవాళిని తొలిచే ప్రశ్నకు సమాధానమిస్తాం.
అంటే, " ఏం జరుగుతోందని?"
ఇప్పుడు, ప్రీచర్ కస్టర్ దేవుడున్నాడనే కాక,
అతనిని కిందకు ఈ గదికి పిలిచి మాట్లాడుతానంటున్నాడు,
మనమంతా కూడా ఆయనతో మాట్లాడబోతున్నాం. కదా, ప్రీచర్ కస్టర్?
అలాంటిదే.
నేనేం చెప్పను, ఇక్కడ నా పరిస్థితిని,
ప్రీచర్ కస్టర్, మిగతా అందరు ప్రీచర్లు, పాస్టర్లు
ఆదికాలపు పవిత్రాత్ములలానే వళ్ళంతా బూటకం.
నిజమేంటంటే దేవుడు,
నిజమైన దేవుడు మాంసపు ముద్ద.
ఐనా, సరే, నిజం చెప్పేవాళ్ళంతా చర్చికి బలవుతారు,
ఉపోద్ఘాతాలు చెబుతూ.
మనం కార్యక్రమం ప్రారంభిద్దాం, సరేనా?
ప్రీచర్ కస్టర్, మాకు దేవుడిని చూపించండి.
దైవహస్తాలు. హా.
వాడి పిర్ర మీద కాల్చు!
సరే, అలాగే, హా, అక్కడే.
అది సరిపోతుందనుకుంటా.
ఏంటది?
సూర్యుడు!
పర్లేదు. కంగారుపడద్దు.
పర్లేదు. అందరూ శాంతించండి.
పర్లేదు.
భయపడాల్సిన అవసరం లేదు.
నన్నిలా చూడండి.
నేనే ఆల్ఫా, ఒమెగా, వేగుచుక్కను.
నేనే ప్రభువును, మీ దేవుడిని.
నా బిడ్డలారా, నన్నెందుకు పిలిచారు?
దేవుడా, మమ్మల్ని క్షమించు.
మేము...
మా అందరి ప్రశ్నల జవాబు కోసం నేను మిమ్మల్ని పిలిచాను.
ప్రశ్నలా? నాకా?
మర్యాదగా, మేమేం తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నామంటే...
మీ దేవుడిని ప్రశ్నించటానికి నీకెంత ధైర్యం?
నీకెంత ధైర్యం?
కాదు! నీకెంత ధైర్యం?
నువ్వలా అరవకూడదు మా మీద.
మేము అసలు అరవాల్సింది, పనికిమాలిన, వ్యర్థ...
టులిప్!
నువ్వు పాపను ఏడిపించావు.
చెప్పానా అతను తెల్లవాడని.
"నేను" మాత్రమే నీకు కావలసిన సమాధానం!
లేదు. అది సరిపోదు!
ఇక్కడ మమ్మల్ని చూడు.
హృదయాలన్నీ లాలస, ద్వేషం, సందేహాలతో నిండి ఉన్నాయి.
పాపం గెలుస్తోంది నువ్వు ఓడిపోతున్నావు.
మేము నీ పిల్లలమైతే నువ్వు తండ్రిలా ఎందుకు ప్రవర్తించట్లేదు?
నీ తీరికలేని జీవితం నుంచి కొంచెం సమయం కేటాయించు
కొన్ని ప్రశ్నలకు సమాధానమివ్వు.
ధైర్యముందా.
సరే ఐతే. ఏంటి నీ ప్రశ్నలు?
మంచివాళ్ళకే చెడెందుకు జరుగుతుంది?
అవును.
చూడు, నేను ఈ మానవాళిని సృష్టించినపుడు, మీకన్నీ ఉండాలని నేననుకున్నాను.
సంతోషం, ఆశ, ప్రేమ, అలాగే బాధ కూడా.
మిమ్మల్ని మనుషులను చేసే అంశాలన్నీ.
అర్థమైందా?
హా.
మంచిది.
- కానీ ఎందుకు? - నీ వంతు ఐపోయింది!
నావంతు!
డైనోసార్లను ఏం చేసావు నువ్వు?
తెలుసా, ఒకసారి, దైవధూళి తగిలింది
ఎనిమిది రెడ్ బుల్లని తాగాను
- బీబర్ కచేరికి వెళ్ళాను. - నా బిడ్డలారా, నా బిడ్డలారా.
నిజంగా, ఇది అంతకంటే వెర్రి.
హే! హే, నువ్వు!
నా కుటుంబం! నా పాప! నా చిన్నారి ల్యూసీ లూ.
తనకేమైంది?
తను అక్కడుందా? నీతోటి?
హా, తను ఇక్కడే ఉంది.
ప్రీచర్, నీ సంగతేంటి?
నీకూ ఏదో ప్రశ్నుండుంటుందే.
నాకు చాలా ఉన్నాయి.
కానీ ఒకటే అంటే...
చాలా రోజులనుంచి ఆలోచిస్తున్నా,
నా భవిష్యత్తేంటి?
మీ గొర్రెలమందకు కాపరినా.
వారిని చూసుకోవడం ఇంకా చర్చి అంతేనా.
కానీ నేనందులో విఫలమయ్యాను.
నాకీ శక్తి ఎందుకిచ్చావు.
వారిని కాపాడటానికి అది ఉపయోగించలేనప్పుడు?
నా బిడ్డ, నువ్వు విఫలమవ్వలేదు.
నువ్వు వారిని నా చెంతకు చేర్చావు కనుకే వాళ్ళు రక్షింపబడ్డారు.
రక్షింపబడ్డారా?
నిజంగా?
యూజీన్ కూడానా?
అవును. అతను కూడా.
మీరంతా రక్షింపబడ్డారు!
ఇది అద్భుతం, జెస్సీ.
నువ్వు చేసి చూపించావు.
కానీ నేనతనిని నరకానికి పంపాను!
నా బిడ్డ, అది నువ్వెలా చేసావు?
శక్తితో.
జెనెసిస్‌తో.
అవును. హా, హా, హా, ఖచ్చితంగా.
ఇంకా ఎవరికి ప్రశ్నలున్నాయి?
నా ముడ్డి నాకు తిరిగొస్తుందా?
ఏంటి.
చివరిగా నాదో ప్రశ్న.
నువ్వు దేవుడివి కాదు కదా?
నేను ఆల్ఫాను, ఒమెగాను.
లేదు, నువ్వు కాదు.
నేనే వేగుచుక్కను.
నువ్వు ముక్కు గెలుక్కోవటం చూసాను.
లేదు, బాబు, నేను దానిని గోక్కున్నానంతే.
నువ్వు మాయావివి.
నేనే ప్రభువును, మీ దేవుడిని!
నువ్వు దేవుడివి కాదు.
అవును, నేనే! జీసస్‌ను.
దేవుడెక్కడ?
నేనే పునరుజ్జీవనాన్ని!
నేనే దారిని నేనే సత్యాన్ని!
దేవుడెక్కడ?
నేను...
నాకు తెలియదు.
అతనెక్కడ?
నాకు తెలియదు!
మాకెవరికీ తెలియదు.
అతను... అతను కనిపించటం లేదు.
దేవుడు కనిపించటం లేదా.
అతనెక్కడున్నాడో మాకు తెలియదు. ఏమో అతను క్రిందే ఉన్నాడేమో.
మాకు తెలియదు.
బాబులు, బాబులు.
అతనే నన్నివన్నీ చెప్పమన్నాడు... అతనే చెప్పమన్నాడు.
ఆ ప్రీచరు. అతనే నన్నిలా చెయ్యమన్నాడు.
బాబులు. బాబులు!
అతను లేడు... అతను కనిపించటం లేదు! దేవుడు లేడు!
వెళదాం పద.
ప్రీచర్, అతనిని దూషించండి.
దూషించడతనిని, జెస్సీ కస్టర్! అతనిని దూషించండి!
పాడ్రే, మనమెక్కడికి వెళుతున్నాం?
టులిప్‌కు ఫ్రెంచ్ ఫ్రైస్ కావాలంట.
షరిఫ్, అతను పారిపోతున్నాడు.
నువ్వెమన్నా చేస్తావా? అతను చట్టాన్ని అతిక్రమించాడు.
"చట్టం."
మన్నించండి మమ్మల్ని.
ఇంటికి వెళదాం పద.
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను... నేను.
వదిలివేయబడ్డామని.
నేనింకా...
మాంసం!
ఏమీ మారలేదు.
మనం జుట్టు దువ్వుకొని, పళ్ళు తోముకొని
బడిలో మంచిగా ఉంటాం.
నాన్న ఎప్పటిలానే స్వర్గంలో ఉంటాడు.
మంచి స్వర్గంలో, మరో వైపు కాకుండా.
నాకు తెలుసు నువ్వు భయపడ్డావని.
కానీ మనం ధైర్యంగా ఉండాలి, నిజాయితీగా ఉండాలి, సరేనా?
మనకు దేవుడవసరంలేదు.
మీకో రహస్యం చెపుతాను, సరేనా?
మనకెప్పుడూ అవసరం పడలేదు.
ఏమీ మారలేదు. ఏమీ మారలేదు.
ఆన్‌విల్ పబ్లిక్ స్కూళ్ళు
అంతా బాగానే ఉంది.
క్రూయిజ్ ఆఖరి విమానం ఆకాశంలో బూడిదయ్యింది
ప్రమాదం
క్యూ.ఎమ్.&పి. మీథేన్-ఎలక్ట్రో రియాక్టర్
ఒత్తిడి
మోటల్
సుదూర దృశ్యాలు
అంతేనా?
అదే ముగింపు?
స్టీవ్ బుషెమీ గుండెపోటుతో చనిపోయాడు, బూడిదను నీళ్ళలో కలిపారు,
బౌలింగుకు తిరిగి వెళ్ళు? అంటే, అసలు విషయమేంటని?
ఏంటి? తెలుసా ఈ భూమి మీద నువ్వొక్కడివే తెలుసా
ఆ సినిమా నచ్చని వాడివి.
అది నిజం కాదు.
నిజంగా... నిజం, చాలా వివాదాస్పద సినిమా అది.
The Big Lebowski ని ఇష్టపడేదెవరు?
చిరకాలం జీవించు!
మూర్ఖులారా.
జెస్సీ నీ ప్లానేంటి?
ప్లానేం లేదు. దేవుడిని వెతకటమే.
తప్పుగా అనుకోవద్దు పాడ్రే, కానీ... ఈ దేవుని మాటలతో విసుగొచ్చింది.
నాకు, కూడా.
అందుకే మనం బయటికెళ్ళి నిజంగా దేవుడిని వెతుకుదాం.
ఏంటి? అంటే రోడ్డు ట్రిప్పులాగానా?
బోలెడన్ని తుపాకులు, సెక్సు, మత్తుమందులతో
బికినీలేసుకున్న విలను కారక్టర్ల తోటి?
హా, కొంచెం అలానే ఉంటుందనుకుంటాను.
నేను వస్తాను. డన్.
క్షమించు. మేము అలా తిరుగుతూ మనుషులను చంపుతూ,
తాగుతూ, దేవుడిని వెతుకుతుంటాం?
నేను ఖచ్చితంగా వస్తాను.
అతన్ని కనిపెట్టాక నువ్వేం చేస్తావు?
అంటే, దేవుడికి మన సహాయం కావాలంటే, మనం చేద్దాం.
ఆయనకు అవసరం లేదంటే, ఆయనను కొడదాం.
అవును రా. పదండి.
నిన్ను మరచిపోలేదు.
నిన్ను ఏదోరకంగా ఆ నరకం నుండి తప్పిస్తాను.
ధన్యవాదాలు, ప్రీచర్.
ఇప్పుడే అందిన వార్త. పేలుడుతో ఒక ఊరంతా తుడిచిపెట్టుకుపోయింది.
టెక్సాస్‌లోని ఆన్‌విల్ మీథేన్ రియాక్టరుతో పవరు అందుకొంటుంది,
బ్రేకింగ్ న్యూస్ రియాక్టరు డిజాస్టరు
నిపుణుల ప్రకారం పేలుడు స్వభావం కల అధిక గోవ్యర్థం
ఈ విషాదానికి కారణమని.
ప్రస్తుతానికి సమాచారమింతే.
కానీ అధికారులు ఇంతటి పేలుడు వలన
ఎవరూ బతికి ఉండరని భావిస్తున్నారు.
హే.
ఈ జెనెసిస్,
ఏంటది?
నీకు చూపించనా?
హా.
నన్ను ముద్దుపెట్టుకో.
అదే జెనెసిస్.
ఇంకెప్పుడూ అలా చెయ్యకు.
మనం దేనికోసం చూస్తున్నాం?
ప్రీచర్.